בעקבות הצלחת העובדות והעובדים התאילנדים, שכמה אלפים ראשונים מהם השתלבו ברשתות השיווק הגדולות החל משנת 2025 – בעיקר במחלקות הבשר, הגבינות, הירקות והפירות, ובסידור המדפים – החלה רשת יוחננוף להעסיק תאילנדים גם בקופות.

המקומון הדיגיטלי, שרון אונליין, תיעד בשבוע שעבר קופאי תאילנדי ראשון בסניף יוחחנוף ברמת השרון. קונים רבים, שעמדו בתור לקופה שלו, תקשרו עמו באמצעות אפליקציית גוגל טרנסלייט ובאמצעות תרגום מעברית לתאילנדית בתוכנות AI במכשירים הניידים.

שגריר תאילנד בישראל ביקר לאחרונה פעמיים בסניף זה, שבו השתלבות העובדים התאילנדים הפכה לסיפור הצלחה, וכעת היא מתרחבת לתפקידים נוספים ברשת השיווק – גם כאלה שבעבר דרשו שליטה בשפה העברית.

יריב לוין, לקוח ותיק של יוחחנוף רמת השרון, פיתוח שיטה מקורית משלו: כדי להעביר בקופה חבילה של פחיות קולה זירו ארוזות, הוא הצטייד בדרכו לקופה בפחית בודדת נוספת, וסימן באצבעות ידיו את מספר הפחיות הזהות לה שנמצאות בתוך האריזה.

על פי דיווח בלעדי מהשטח, התרגיל הגאוני עבד, והקופאי מתאילנד התגבר על קשיי השפה בקלות רבה.

עוד דווח למקומון הדיגיטלי, שרון אונליין, כי בבית לוין, שבשכונת מורשה, הקולה זירו זרמה כמו מים.